Jump to content

ITALIAN submitters: TAX TUTORIAL


Recommended Posts

Ok the embassy issue and the Apostilla can be avoided just going to the Questura or Police dep. of your city and ask for a certified copy of your passport, that will do according to what the IRS says.

 

then you put all together: certified copy of the passport, letter from shutterstock, w-7 filled properly and sen everything via Posta Raccomandata to the IRS agency address given in the Shutterstock letter.

 

This should put the word end to this odyssey

 

Then just wait for the ITIN number to come via mail and you can finally fill the W-8 form.

 

Wheeeew

 

Ora se permettete stacco che mi sono bruciato il cervello.

 

 

To obtain the apostilla(postilla) must turn to provincial Prefecture(prefettura)

 

thanks for info

 

Thank you for the precise hint. Anyway I think that it's less time consuming going get your certified passport's copy at the main Questura of our cities.

The Apostilla is only available in english, can you imagine the scene of you showing this document in english to a clerk of the Prefettura? Probably they won't even know what is that all about.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 152
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Ok the embassy issue and the Apostilla can be avoided just going to the Questura or Police dep. of your city and ask for a certified copy of your passport, that will do according to what the IRS says.

 

then you put all together: certified copy of the passport, letter from shutterstock, w-7 filled properly and sen everything via Posta Raccomandata to the IRS agency address given in the Shutterstock letter.

 

This should put the word end to this odyssey

 

Then just wait for the ITIN number to come via mail and you can finally fill the W-8 form.

 

Wheeeew

 

Ora se permettete stacco che mi sono bruciato il cervello.

 

 

To obtain the apostilla(postilla) must turn to provincial Prefecture(prefettura)

 

thanks for info

 

Thank you for the precise hint. Anyway I think that it's less time consuming going get your certified passport's copy at the main Questura of our cities.

The Apostilla is only available in english, can you imagine the scene of you showing this document in english to a clerk of the Prefettura? Probably they won't even know what is that all about.

 

 

I do not have the passport and I will have 'legalize' with apostille my driving licence and identity card

Link to post
Share on other sites
you can have your passport or any other of the 13 valid documents validated by the same authority who issued the original one, copies must be accompanied by an "APOSTILLA".

 

I'll go read it, it sounds great. I can only imagine what can happen here in a Comune's office in Naples OMG!!! But it's worth trying that.

Thank you so much!

 

I tried this morning to validate my national id card in my town (Settimo Torinese, near Turin) and it wasn't fun. They said they cannot validate their own documents because in italy a self-certification that it is a true copy is enough. And they don't actually care about foreign use of italian documents.

 

So IRS' option 1 is invalid for me.

 

Didn't try to validate a passport though (since my own is expired!)

Link to post
Share on other sites

yes I knew about that. They won't validate your documents... I hope Police will make it for a passport since it's a document you usually use abroad.

I'll find that out by tomorrow and I'll let you know posting here.

 

if that doesn't work either... then the pilgrimage to Rome seems the only way to get our documents certified

 

you can have your passport or any other of the 13 valid documents validated by the same authority who issued the original one, copies must be accompanied by an "APOSTILLA".

 

I'll go read it, it sounds great. I can only imagine what can happen here in a Comune's office in Naples OMG!!! But it's worth trying that.

Thank you so much!

 

I tried this morning to validate my national id card in my town (Settimo Torinese, near Turin) and it wasn't fun. They said they cannot validate their own documents because in italy a self-certification that it is a true copy is enough. And they don't actually care about foreign use of italian documents.

 

So IRS' option 1 is invalid for me.

 

Didn't try to validate a passport though (since my own is expired!)

Link to post
Share on other sites

Scusate ma visto che le informazioni in questo tread sono per gli utenti italiani, perchè si continua a scrivere in inglese?

La tematica è già abbastanza complessa nella nostra lingua, perchè creare ulteriori dubbi scrivendo in inglese?

Grazie comunque per le informazioni date fino ad ora.

Link to post
Share on other sites
Scusate ma visto che le informazioni in questo tread sono per gli utenti italiani, perchè si continua a scrivere in inglese?

La tematica è già abbastanza complessa nella nostra lingua, perchè creare ulteriori dubbi scrivendo in inglese?

Grazie comunque per le informazioni date fino ad ora.

 

It seems it's forbidden to write in "foreign" languages since admins cannot check what we are writing

 

besides that, I find it very funny to speak English with other fellow Italians... and we need some fun in such a boring matter as getting an ITIN :)

 

furthermore, improving our English through practice will lead to better keywording ability and to better sales in the end, so that we will regain the 30% tax cut :)

Link to post
Share on other sites

[quote name=

furthermore' date=' improving our English through practice will lead to better keywording ability and to better sales in the end, so that we will regain the 30% tax cut ]

 

Si ho capito ma prima vediamo di uscire da questo mare di casino e poi se vi va si apre un bel thread sul keywording ability.

 

Vi posto anche qui quello che ho messo sulla settantanovesima pagina del thread principale:

 

To the site admin, and the SS CEO.

 

Please all the foreign people working for SS need to know exactly these things:

 

1) in which way we can proof our documents to send to IRS within the minimal amount of expense. (notary?, autocertfication?, embassy? through a police bureau or a county bureau?) every country have his method; here in italy is enough an auto certification (a declaration) made and signed by myself, but all the methods legally valid in each country is also valid for IRS?

 

2) in which way we can fill the field of the W-7 and the W-8 form within all the correct numbers in all the correct fields?

We need some examples to see and various examples to cover all the cases in all the countries.

(native french people with candadian residence living in italy for example, or a company made by people of different countries).

 

3) In which way we can subtract the taxes payed to IRS from the taxes payed in my own country? (In my case the IRS taxation is 5%)

 

4) If I choose not to obtain the ITIN numbers and the others docs in which way can I subtract the 30% of IRS taxation from my country taxation?

 

5) in the meanwhile we attend to complete this bureaucratic procedure can SS avoid to take away the 30% of all our earnings? If not can subsequently refund us?

 

Please the major part of the foreign contributors do not speech fluent english (included me) and we need simple answers.

 

Other things we do not need is generic indications or links we must go to looking for some of these answers.

 

Simply answer to these questions in the best clear way is possible in a new thread or (better) via email to each of us.

 

We cannot stay to read threads of 70 pages all the day searching to discover some solutions to this maze.

 

All this matter are scaring us, first you can answer us, first we can decide what to do with our collaboration with SS.

 

Thanks a lot for your cooperation.

 

Athos Boncompagni

Link to post
Share on other sites
Scusate ma visto che le informazioni in questo tread sono per gli utenti italiani, perchè si continua a scrivere in inglese?

La tematica è già abbastanza complessa nella nostra lingua, perchè creare ulteriori dubbi scrivendo in inglese?

Grazie comunque per le informazioni date fino ad ora.

 

It seems it's forbidden to write in "foreign" languages since admins cannot check what we are writing

 

besides that, I find it very funny to speak English with other fellow Italians... and we need some fun in such a boring matter as getting an ITIN :)

 

furthermore, improving our English through practice will lead to better keywording ability and to better sales in the end, so that we will regain the 30% tax cut :)

 

Vero, ma guarda tutti i tread in tedesco, danese, greco, serbo ecc...

Siamo gli unici che si stanno complicando la vita!

Link to post
Share on other sites
Scusate ma visto che le informazioni in questo tread sono per gli utenti italiani, perchè si continua a scrivere in inglese?

La tematica è già abbastanza complessa nella nostra lingua, perchè creare ulteriori dubbi scrivendo in inglese?

Grazie comunque per le informazioni date fino ad ora.

 

It seems it's forbidden to write in "foreign" languages since admins cannot check what we are writing

 

besides that, I find it very funny to speak English with other fellow Italians... and we need some fun in such a boring matter as getting an ITIN :)

 

furthermore, improving our English through practice will lead to better keywording ability and to better sales in the end, so that we will regain the 30% tax cut :)

 

Vero, ma guarda tutti i tread in tedesco, danese, greco, serbo ecc...

Siamo gli unici che si stanno complicando la vita!

hai ragione, ci sono addirittura alcuni post in cinese che io vedo solo quadratini per problemi di codepage

Link to post
Share on other sites

ALLORA RAGAZZI IN ITALIANO vi dico quello che definitivamente va fatto per iniziare la procedura.

1) COPIA CONFORME DEL PASSAPORTO in COMUNE all'ANAGRAFE, con marche da bollo da 14,62 EURO per pagina. Ovviamente servirà FOTOCOPIA solo della copertina e delle pagine dove si attesta che siamo ITALIANI con foto e dati anagrafici e timbri della questura. Ovviamente bisogna portare con se' anche l'ORIGINALE.

2) APOSTILLA (obbligatoria) si va a farla in PREFETTURA nell'UFFICIO LEGALIZZAZIONI con marca da bollo da 14,62 EURO. L'Apostilla che si trova sul sito del governo USA non è da scaricare e compilare come credevo prima, bensì è solo una copia del TIMBRO detto APOSTILLA che tale ufficio della PREFETTURA appone per legalizzare la firma dell'addetto del COMUNE che ha autenticato il nostro PASSAPORTO... (non ho parole in merito, stendiamo solo un velo pietoso).

 

Poi si compila il modulo W-7, si allega la copia conforme, la lettera di Shutterstock e una lettera accompagnatoria in Inglese specificando il motivo per cui si richiede l'ITIN e il gioco è fatto, si fa una raccomandata internazionale (non vorrete che qualcuno dica "non abbiamo ricevuto niente"....

....e sperare in bene..

 

Ciao a tutti

Link to post
Share on other sites
ALLORA RAGAZZI IN ITALIANO vi dico quello che definitivamente va fatto per iniziare la procedura.

1) COPIA CONFORME DEL PASSAPORTO in COMUNE all'ANAGRAFE, con marche da bollo da 14,62 EURO per pagina. Ovviamente servirà FOTOCOPIA solo della copertina e delle pagine dove si attesta che siamo ITALIANI con foto e dati anagrafici e timbri della questura. Ovviamente bisogna portare con se' anche l'ORIGINALE.

2) APOSTILLA (obbligatoria) si va a farla in PREFETTURA nell'UFFICIO LEGALIZZAZIONI con marca da bollo da 14,62 EURO. L'Apostilla che si trova sul sito del governo USA non è da scaricare e compilare come credevo prima, bensì è solo una copia del TIMBRO detto APOSTILLA che tale ufficio della PREFETTURA appone per legalizzare la firma dell'addetto del COMUNE che ha autenticato il nostro PASSAPORTO... (non ho parole in merito, stendiamo solo un velo pietoso).

 

Poi si compila il modulo W-7, si allega la copia conforme, la lettera di Shutterstock e una lettera accompagnatoria in Inglese specificando il motivo per cui si richiede l'ITIN e il gioco è fatto, si fa una raccomandata internazionale (non vorrete che qualcuno dica "non abbiamo ricevuto niente"....

....e sperare in bene..

 

Ciao a tutti

 

Finalmente si comincia a capirci qualcosa...

Mettiamo che io abbia il passaporto scaduto da una decina d'anni...

Che tu sappia si può fare la copia conforme di qualcun'altro documento o devo per forza prima rinnovare il passaporto? (e non ho nemmeno idea di quanti soldi e tempo questo mi può prendere)

Altra domanda d'obbligo: Sei SICURO che questa è la procedura corretta? Hai scovato da qualche parte nel sito IRS le informazioni definitive?

 

Grazie di cuore

 

Athos

Link to post
Share on other sites
ALLORA RAGAZZI IN ITALIANO vi dico quello che definitivamente va fatto per iniziare la procedura.

1) COPIA CONFORME DEL PASSAPORTO in COMUNE all'ANAGRAFE, con marche da bollo da 14,62 EURO per pagina. Ovviamente servirà FOTOCOPIA solo della copertina e delle pagine dove si attesta che siamo ITALIANI con foto e dati anagrafici e timbri della questura. Ovviamente bisogna portare con se' anche l'ORIGINALE.

2) APOSTILLA (obbligatoria) si va a farla in PREFETTURA nell'UFFICIO LEGALIZZAZIONI con marca da bollo da 14,62 EURO. L'Apostilla che si trova sul sito del governo USA non è da scaricare e compilare come credevo prima, bensì è solo una copia del TIMBRO detto APOSTILLA che tale ufficio della PREFETTURA appone per legalizzare la firma dell'addetto del COMUNE che ha autenticato il nostro PASSAPORTO... (non ho parole in merito, stendiamo solo un velo pietoso).

 

Poi si compila il modulo W-7, si allega la copia conforme, la lettera di Shutterstock e una lettera accompagnatoria in Inglese specificando il motivo per cui si richiede l'ITIN e il gioco è fatto, si fa una raccomandata internazionale (non vorrete che qualcuno dica "non abbiamo ricevuto niente"....

....e sperare in bene..

 

Ciao a tutti

 

Finalmente si comincia a capirci qualcosa...

Mettiamo che io abbia il passaporto scaduto da una decina d'anni...

Che tu sappia si può fare la copia conforme di qualcun'altro documento o devo per forza prima rinnovare il passaporto? (e non ho nemmeno idea di quanti soldi e tempo questo mi può prendere)

Altra domanda d'obbligo: Sei SICURO che questa è la procedura corretta? Hai scovato da qualche parte nel sito IRS le informazioni definitive?

 

Grazie di cuore

 

Athos

 

Nel mio comune mi hanno detto non possono autenticare copie di documenti (passaporto / c.i. / patente) quindi io sono gia' fermo allo step 1. Il motivo sarebbe che per l'italia basta l'autocertificazione che la copia e' vera, e per l'estero se ne fregano.

 

Se qualcuno riesce ad autenticare i documenti in comune fatecelo sapere, magari e' un eccesso di zelo nel mio comune.

Link to post
Share on other sites

 

Nel mio comune mi hanno detto non possono autenticare copie di documenti (passaporto / c.i. / patente) quindi io sono gia' fermo allo step 1. Il motivo sarebbe che per l'italia basta l'autocertificazione che la copia e' vera, e per l'estero se ne fregano.

 

Se qualcuno riesce ad autenticare i documenti in comune fatecelo sapere, magari e' un eccesso di zelo nel mio comune.

 

Bè il succo della cosa è che l'autenticazione occorre per un governo non italiano e quindi non si tratta di fare uno strappo alla regola ma di fornire i documenti che ci vengono richiesti... Bisognerà andare a spulciare le leggi ho paura!

Link to post
Share on other sites

Cari compatrioti, io ho telefonato in PREFETTURA, QUESTURA e ANAGRAFE e tutti mi hanno confermato quanto vi detto sopra. Sono loro stessi che mi hanno spiegato che APOSTILLA altro non è che un timbro e me lo ha detto proprio la signora che appone le APOSTILLE. Sempre le stesse persone mi hanno anche detto l'importo delle marche da bollo. All'anagrafe sono obbligati a fornire quanto richiesto.

ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE

Da quanto mi hanno detto la copia conforme di un documento non è la stessa cosa di un'autenticazione. L'autenticazione non serve a nulla in quanto basta un'autocertificazione in Italia e all'estero non se ne fanno nulla SERVE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE la COPIA CONFORME DEL DOCUMENTO.

 

Per chi non ha il passaporto serve la COPIA CONFORME di 2 (DUE) documenti validi fra i 13 citati nel sito del governo (es: patente + Carta d'Identità)

Link to post
Share on other sites

Io ho parlato con una ragazza italiana che carica su SS ed ha l'ITIN e l'ha ottenuto come vi ho detto.

Se poi preferite farvi un viaggio fino a Roma e spendere magazi qualche centinaio di dollari per avere le stesse probabilità di successo. Fate pure, io vi saluto e vi do un imbocca al lupo per tutto.

Link to post
Share on other sites
Cari compatrioti, io ho telefonato in PREFETTURA, QUESTURA e ANAGRAFE e tutti mi hanno confermato quanto vi detto sopra. Sono loro stessi che mi hanno spiegato che APOSTILLA altro non è che un timbro e me lo ha detto proprio la signora che appone le APOSTILLE. Sempre le stesse persone mi hanno anche detto l'importo delle marche da bollo. All'anagrafe sono obbligati a fornire quanto richiesto.

ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE

Da quanto mi hanno detto la copia conforme di un documento non è la stessa cosa di un'autenticazione. L'autenticazione non serve a nulla in quanto basta un'autocertificazione in Italia e all'estero non se ne fanno nulla SERVE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE la COPIA CONFORME DEL DOCUMENTO.

 

Per chi non ha il passaporto serve la COPIA CONFORME di 2 (DUE) documenti validi fra i 13 citati nel sito del governo (es: patente + Carta d'Identità)

 

qui dice che "copia autentica" e "copia conforme" sono la stessa cosa (a meno che "autenticazione" sia ancora diverso da "copia autentica"!)

 

http://www.governo.it/Presidenza/ACCESSO/pareri/parere_beniculturali270303.html

 

Io ho parlato con una ragazza italiana che carica su SS ed ha l'ITIN e l'ha ottenuto come vi ho detto.

Se poi preferite farvi un viaggio fino a Roma e spendere magazi qualche centinaio di dollari per avere le stesse probabilità di successo. Fate pure, io vi saluto e vi do un imbocca al lupo per tutto.

 

ma io vorrei fare cosi' se il mio comune me lo permettesse!

Link to post
Share on other sites
Io ho parlato con una ragazza italiana che carica su SS ed ha l'ITIN e l'ha ottenuto come vi ho detto.

Se poi preferite farvi un viaggio fino a Roma e spendere magazi qualche centinaio di dollari per avere le stesse probabilità di successo. Fate pure, io vi saluto e vi do un imbocca al lupo per tutto.

 

preferisco visitare Roma in altre occasioni, sicuramente.

 

Ho trovato questo con google e sembra che la copia conforme sia effettivamente una certificazione a se:

 

http://www.comune.piossasco.to.it/uffici/autocertificazione/doc-auto/dodici.doc

Link to post
Share on other sites

 

Ho trovato questo con google e sembra che la copia conforme sia effettivamente una certificazione a se:

 

http://www.comune.piossasco.to.it/uffici/autocertificazione/doc-auto/dodici.doc

 

questo e' il modulo per l'autocertificazione, lo uso sempre per i documenti allegati alle pratiche edilizie (faccio l'architetto oltre al fotografo, come primo o secondo lavoro non so bene)

 

sicuramente vale per l'italia ma per l'estero temo che sia inutile

Link to post
Share on other sites

questo e' il modulo per l'autocertificazione, lo uso sempre per i documenti allegati alle pratiche edilizie (faccio l'architetto oltre al fotografo, come primo o secondo lavoro non so bene)

 

sicuramente vale per l'italia ma per l'estero temo che sia inutile

 

Vediamo se adesso ho trovato quello giusto:

http://www.comune.roma.it/was/repository/ContentManagement/information/N313553641/mod.DICH.SOSTI.ATT.NOT.COPIA%20PRIVATI%201.doc

Link to post
Share on other sites

Salve colleghi italiani di SS,

è possibile avere una procedura DEFINITIVA da seguire per chi non è in possesso del passaporto?

A chi bisogna rivolgersi per autenticare i due documenti? Comune? Prefettura? Questura? Altro?

Tra apostille e autodichiarazioni mi sono perso!

Un grazie di cuore a chi vorrà aiutarmi.

Link to post
Share on other sites

Facciamo così:

Il primo che riesce a farsi fare una copia conforme (cosa diversa da un'autenticazione) può per favore dirci o farci vedere come è fatta?

Io la prox. settimana se non ci saranno novità mi muoverò per fare tutte le pratiche. Vi tengo informati sia se incontro problemi sia se non li incontro (speriamo). Se potete fare lo stesso sarebbe una gran cosa.

 

Buon ponte a tutti.

 

Athos

Link to post
Share on other sites
Ok the embassy issue and the Apostilla can be avoided just going to the Questura or Police dep. of your city and ask for a certified copy of your passport, that will do according to what the IRS says.

 

then you put all together: certified copy of the passport, letter from shutterstock, w-7 filled properly and sen everything via Posta Raccomandata to the IRS agency address given in the Shutterstock letter.

 

This should put the word end to this odyssey

 

Then just wait for the ITIN number to come via mail and you can finally fill the W-8 form.

 

Wheeeew

 

Ora se permettete stacco che mi sono bruciato il cervello.

 

 

To obtain the apostilla(postilla) must turn to provincial Prefecture(prefettura)

 

thanks for info

 

Thank you for the precise hint. Anyway I think that it's less time consuming going get your certified passport's copy at the main Questura of our cities.

The Apostilla is only available in english, can you imagine the scene of you showing this document in english to a clerk of the Prefettura? Probably they won't even know what is that all about.

 

 

I do not have the passport and I will have 'legalize' with apostille my driving licence and identity card

 

 

ciao, mi auto-quoto e mi traduco

 

da quel che ho capito:

gli USA aderiscono al trattato dell'AIA che consente di 'legalizzare' i documenti di identità e quindi assumono autenticità

 

questa operazione, detta timbro di postilla-apostille, si può effettuare presso la prefettura...

 

chi non possiede il passaporto necessita che almeno 2(due) documenti vengano 'legalizzati' per richierere il numero ITIN

Link to post
Share on other sites

ciao a tutti,

 

in cosa consiste: lettera accompagnatoria in Inglese specificando il motivo per cui si richiede l'ITIN?

 

non è già specificato tutto nella lettere si SS?

 

prima di leggere questa discussione sono stato in questura, . . . quasi mi sparano per aver chiesto una copia autenticata del passaporto, poi sono passato dal comune e mi hanno detto che la "copia autenticata" me la fanno solo che non ho fatto in tempo a prendere la marca da bollo.

 

non avevo capito che ci voleva anche un timpro della prefettura . . .

 

Io pensavo di spedire i documenti con FedEx che ne pensate?

 

FAB

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...